Тематическая выставка «"Единым сном, единой болью…" Поэзия Евгения Маланюка в иллюстрациях заслуженного художника Украины Андрея Надеждина» посвящена 120-летию со дня рождения писателя-земляка, сотника Армии УНР Е.Ф.Маланюка и 100-летию Украинской Народной Республики и организована в рамках мероприятий, посвященных 100-летию событий Украинской революции 1917-1921 годов.
    В экспозиции выставки представлено более 40 иллюстраций и книжных заставок известного кропивницкого художника заслуженного художника Украины А.М.Надеждина, выполненных для печатных изданий: Л.Куценко «Dominus Маланюк – фон и фигура». - Кировоград: Центрально-Украинское издательство, 2001 (Л.Куценко «Dominus Маланюк – тло і постать». - Кіровоград: Центрально-Українське видавництво, 2001), дополненное издание Киев: Гроно, 2002, и собрания поэзий Е.Маланюка «Единым сном, единой болью…» с переводами на русский язык А.Архангельского. - Кировоград: Имекс-ЛТД, 2013 (Є.Маланюк «Єдиним сном, єдиним болем…» Поезії. З перекладами російською мовою О.Архангельського. - Кіровоград: Імекс-ЛТД, 2013).
    Маланюк Евгений Филимонович (1897-1968) - украинский писатель, поэт, культуролог-энциклопедист, литературный критик, сотник Армии УНР. Родился 20 января (1 февраля) 1897 года в Архангороде Херсонской губернии (сейчас пгт. Новоархангельск Кировоградской области) в семье учителя. Учился в Елисаветградском земском реальном училище. Во время Первой мировой войны, окончив Киевскую военную школу, служил на Юго-западном фронте. После демобилизации осенью 1917 года в Киеве становится сотником армии Украинской Народной Республики. Принимал активное участие в освободительном движении УНР. С 1920 года находится в эмиграции сначала в Польше, затем в Чехословакии, а с 1949 года в США. Первое собрание стихотворений Е.Ф.Маланюка «Стилет и стилос» вышло в 1925 году в Подебрадах (Чехословакия) и стало важным событием в жизни автора и в тогдашней литературно-художественной среде, вызвав неоднозначную реакцию - от полного неприятия до чрезвычайного восхищения. В последующие годы вышло много собраний поэзий, переводы, рецензии, статьи, в которых Е.Ф.Маланюк представляется самобытным мыслителем, исследователем-аналитиком, основной темой его творчества является Украина, ее искусство, культура, история. В 1958 году он стал почетным председателем объединения украинских писателей «Слово». Умер Е.Ф.Маланюк 16 февраля 1968 года в Нью-Йорке (США). Многие годы имя Е.Ф.Маланюка замалчивалось в Украине, только после 1991 года, когда наше государство стало независимым, ей вернули имя и литературное наследие творца. На Кировоградщине чтят память выдающегося земляка - его именем в городе Кропивницком (Кировограде) названа улица, в 1997 году по случаю празднования 100-летия со дня рождения Е.Ф.Маланюка на здании бывшего Елисаветградского земского реального училища (Кировоградского машиностроительного коледжа КНТУ), где он учился, открыта мемориальная доска, а на родине в пгт. Новоархангельске Кировоградской области установлен памятник, в 2002 году Кировоградским областным советом учреждено областную литературную премию имени Евгения Маланюка, которой награждаются литераторы области за высокохудожественные произведения разных жанров литературы.
    Надеждин Андрей Михайлович – заслуженный художник Украины, искусствовед. Родился 19 июня 1963 года в с. Верхняя Хортица (сейчас г. Запорожье). Закончил Днепропетровское государственное художественное училище им. Е.В.Вучетича (1986) и Национальную академию изобразительного искусства и архитектуры (Киев), факультет истории и теории изобразительного искусства (2004). Член Национального Сюза художников Украины (1991). Лауреат областной премии в сфере изобразительного искусства и искусствоведения имени Александра Осмеркина в номинациях «новейшие направления» (2008) и «искусствоведение и история искусств» (2010). В 2013 году удостоен почетного звания «Заслуженный художник Украины». Участник многочисленных всеукраинских, международных и зарубежных выставок. Произведения имеются в Национальном художественном музее (Киев), Дирекциях выставок Министерства культуры Украины и Национального Сюза художников Украины, Кировоградском областном художественном музее, художественно-мемориальном музее А.А.Осмеркина, мемориальном музее В.Ивасюка (Черновцы), историческом музее города Днепродзержинска, частных коллекциях в Украине и за рубежом. А.М.Надеждин плодотворно работает в книжной графике, активно сотрудничает с издательством «Имекс-ЛТД» (г. Кропивницкий).